Traktanden zur ordentlichen Gemeindeversammlung

Dienstag, 15. Dezember 2020, 20.00 Uhr, in der Turnhalle der Forum Sumiswald AG, Sumiswald

Traktanden
 1.      Beratung und Beschlussfassung Budget 2021; Festsetzung der Steueranlage und des
          Liegenschaftssteueransatzes

 2.      Neuwahl der Revisionsstelle

 3.      Reorganisation der Wasserversorgung der Einwohnergemeinde Sumiswald

 4.      Einführung der Schulsozialarbeit an den Schulen Sumiswald-Wasen

 5.      Beratung und Beschlussfassung Personalreglement; Totalrevision

 6.      Beratung und Beschlussfassung Reglement über die Mehrwertabgabe; Neueinführung

 7.      Beratung und Beschlussfassung Reglement für die Erhebung einer Konzessionsabgabe Stromversorgung;  
          Neueinführung

 8.      Kreditabrechnung Abbruch der bestehenden Bergscheune und Neubau einer Jungviehscheune

 9.      Kreditabrechnung Erschliessung des Gemeindebaulands Länggässli / Neufeld (Haselacker) Sumiswald

 10.   Orientierungen des Gemeinderates

 11.   Verschiedenes

Die Erläuterungen und Unterlagen zu den einzelnen Geschäften können Sie nachfolgend einsehen:
- Erläuterungen zu den Traktanden
- Traktandum 1: vollständiges Budget 2021
- Traktandum 3: Reglement betreffend die Übertragung der Wasserversorgungsaufgabe an eine eigenständige
                            Trägerschaft
- Traktandum 5: Personalreglement der Einwohnergemeinde Sumiswald
                            Personalverordnung der Einwohnergemeinde Sumiswald
- Traktandum 6: Reglement über die Mehrwertabgabe

- Traktandum 7: Reglement für die Erhebung einer Konzessionsabgabe Stromversorgung

Das Abhalten von Gemeindeversammlungen sind gemäss Bundesratsentscheid unter Einhaltung der Corona-Schutzmassnahmen weiterhin möglich. Die geltenden Verhaltens- und Hygieneregeln (Registrierungspflicht, Maskenpflicht, Hände desinfizieren, Abstand einhalten) sind einzuhalten. Die Masken werden beim Eingang kostenlos bereitgestellt.

Beschwerden gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Dorfstrasse 21, Langnau im Emmental, einzureichen.

Die Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind, werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Traktandum zur ausserordentlichen  Gemeindeversammlung

Montag, 30.11.2020, 20.00 Uhr, in der Turnhalle der Forum Sumiswald AG, Sumiswald

Traktandum
1. Darlehen an die Forum Sumiswald AG, Kreditgenehmigung

Die Botschaft liegt 30 Tage vor der beschlussfassenden Versammlung bei der Abteilung Präsidiales öffentlich auf oder kann hier eingesehen werden.

Standortbericht des Geschäftsführers und Gastgebers der Forum Sumiswald AG per 17.11.2020

Beschwerden gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Dorfstrasse 21, Langnau im Emmental, einzureichen.

Die Stimmberechtigten, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind, werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Falls die ausserordentliche Gemeindeversammlung im Zusammenhang mit dem Coronavirus nicht am 30. November 2020 durchgeführt werden kann, gibt der Gemeinderat das weitere Vorgehen in einer der darauffolgenden Ausgaben des Anzeigers Trachselwald bekannt.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und interessante Diskussionen.

Der Gemeinderat