<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

    <rss version="2.0"><channel><title>Aktuelle Meldungen als RSS</title><link>http://www.sumiswald.ch</link><description>Aktuelle Meldungen als RSS Feed</description><language>de-de</language><pubDate>Fri, 22 May 2026 14:18:46 +0200</pubDate><item><title>Webcam Gemeinde Sumiswald</title><description>Ober Gammenthal und Lerchenberg</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Webcam-auf-Homepage.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Webcam-auf-Homepage.php</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 08:34:33 +0200</pubDate></item><item><title>Traktanden zur Gemeindeversammlung vom 17.06.2026</title><description>Die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2026 können auf der Homepage oder auf der Abteilung Präsidiales eingesehen werden.</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Traktanden-GV-17.06.2026.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Traktanden-GV-17.06.2026.php</guid><pubDate>Wed, 13 May 2026 07:42:46 +0200</pubDate></item><item><title>Gemeindeurnenabstimmung vom 14. Juni 2026</title><description>Sanierung und Umbau Unterstufenschulhaus, Dorfstrasse 7, 3457 WasenBewilligung eines Verpflichtungskredites in der Höhe von CHF 6'500'000.00


Die Unterlagen zur Vorlage liegen während 30 Tagen vor der Urnenabstimmung
in der Gemeindeverwaltung Sumiswald zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
 
Das Verfahren richtet sich nach dem Abstimmungs- und Wahlreglement vom 14.
Dezember 2021. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei
Monaten in der Gemeinde Sumiswald angemeldet sind und das 18. Altersjahr
zurückgelegt haben. Der Stimmrechtsausweis für die eidgenössische und kantonale
Abstimmung gilt auch für die Gemeindeabstimmung. 
 
Die Botschaft und der Stimmzettel werden den Stimmberechtigten zusammen mit
den eidgenössischen und kantonalen Unterlagen zugestellt. Wer sein
Abstimmungsmaterial nicht rechtzeitig erhalten oder verloren hat, kann dieses
bis Freitag, 12. Juni 2026, 12:00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Sumiswald
nachfordern.
 
RechtsmittelbelehrungBeschwerden gegen Handlungen im
Zusammenhang mit den Vorbereitungen einer Wahl oder Abstimmung sind innert zehn
Tagen, alle übrigen Beschwerden innert 30 Tagen zu erheben. Werden Handlungen
im Zusammenhang mit der Vorbereitung einer Wahl- oder Abstimmung gerügt und
endet die zehntägige Beschwerdefrist nicht erst nach dem Wahl- oder
Abstimmungstermin, so ist gegen die Vorbereitungshandlung Beschwerde zu führen.
Die Frist beginnt am Tag nach der Eröffnung oder Veröffentlichung des angefochtenen
Akts zu laufen.
Beschwerden sind zu richten an:
Regierungsstatthalteramt Emmental, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau im Emmental.
 
 
Sumiswald, 4. Mai 2026 
Gemeinderat Sumiswald
 </description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Gemeindeurnenabstimmung-vom-14.-Juni-2026.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Gemeindeurnenabstimmung-vom-14.-Juni-2026.php</guid><pubDate>Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Information Fotofallen-Monitoring; Jagdinspektorat</title><description>In der Gemeinde Sumiswald wird im Rahmen des bestehenden Wald-Wild-Konzeptes Napf ein Fotofallen-Monitoring des Jagdinspektorates des Kantons Bern umgesetzt. Ziel ist es, verlässliche Daten zu Gämse, Reh und Rothirsch zu gewinnen unter gleichzeitiger Berück-sichtigung des Datenschutzes. Aus den Erkenntnissen sollen Massnahmen zur Verbesserung des Wildtiereinflusses im Wald abgeleitet werden. Hierfür werden für die Gämse die saisonale Nutzung des Lebensraums untersucht und die Dichte geschätzt, beim Reh die langjährige Zähldaten der Wildhut validiert und beim Rothirsch geht es um die Dokumentation von Nachweisen.&#160;
Die Methode ist einfach und gegenüber anderen Verfahren kostenextensiv. Es werden Wildtierkameras eingesetzt, welche über voraussichtlich zwei Jahre (März 2026 bis Juni 2028) Wildtierbewegungen   an ihrem Standort fotografieren. Die Kameras sind systematisch und zufällig im Wald verteilt, um das Gebiet möglichst vollständig zu erfassen. Die Installationen sind mit der Telefonnummer des zuständigen Wildhüters markiert. 

Die Bilder werden zeitnah und halbautomatisch ausgewertet. Die Bilder mit Wildtieren dienen der Populations-schätzung. Die Bilder mit Personen werden automatisch erkannt und ohne aktive Sichtung sofort gelöscht. Es werden keine Filme aufgenommen.&#160;
Der Datenschutz hat eine hohe Priorität. Es gilt das Prinzip der Verhältnismässigkeit und Datenminimierung. Die Kameras sind so platziert, dass möglichst keine Personen erfasst werden. Die Nutzung der Daten ist klar zweck-gebunden und dient nur der Erfassung von Wildtieren. Alle Daten sind vor unbefugtem Zugriff geschützt. Die Kameras stehen in wenig frequentierten Gebieten und sind passend ausgerichtet. Es erfolgt keine gezielte Erfassung von Personen. Bilder mit erkennbaren Personen werden nicht gespeichert, weitergegeben oder veröffentlicht.&#160;
Das Fotofallen-Monitoring ist wichtig zur Gewinnung von objektiven Grundlagen für ein faktenbasiertes Wildtier-management. Davon profitieren auch Anwohner und Waldbesitzer. Bei Fragen dürfen Sie gerne den zuständigen Wildhüter oder das Jagdinspektorat kontaktieren.&#160;
Münsingen, 9. Mai 2026	JAGDINSPEKTORAT</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Fotofallen-Jadtinspektorat.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Fotofallen-Jadtinspektorat.php</guid><pubDate>Mon, 11 May 2026 07:46:23 +0200</pubDate></item><item><title>Sprechstunde des Gemeinderates</title><description>Die nächste Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Martin Friedli findet statt am:&#160;
Donnerstag, 21. Mai 2026, 16.00 – 18.30 Uhr&#160;Gemeindehaus Lütoldstrasse 3, 3454 Sumiswald
Es ist eine Voranmeldung mit Themenangabe per E-Mail (gemeinde@sumiswald.ch) oder telefonisch (034 432 33 44) erforderlich.&#160;
Selbstverständlich ist es auch möglich, ausserhalb der Sprechstunde einen Termin mit einem Mitglied des Gemeinderates zu vereinbaren.&#160;
Der Gemeinderat</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Sprechstunde-17.02.2026.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Sprechstunde-17.02.2026.php</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Stellenausschreibung Kommandanten / Kommandantin (80-100 %)</title><description></description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Stellenausschreibung-Kommandant.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Stellenausschreibung-Kommandant.php</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 10:44:15 +0200</pubDate></item><item><title>Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (ab August 2027)</title><description></description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Lehrstelle-2027.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Lehrstelle-2027.php</guid><pubDate>Fri, 01 May 2026 10:19:28 +0200</pubDate></item><item><title>Schiessanzeigen Buechighus 2026</title><description>Montag, 04.05.2026, 
08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)
Dienstag, 05.05.2026,
08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)

Mittwoch, 06.05.2026,
08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)
Montag, 11.04.2026,&#160;08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)
Dienstag, 12.05.2026,
08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)
Mittwoch, 13.05.2026,
08.00 - 18.00 Uhr (HE Stabsbat 20)

Mittwoch, 27.05.2026, 07.00 - 22.00 Uhr (VT Bat 1)

Donnerstag, 28.05.2026, 07.00 - 22.00 Uhr (VT Bat 1)

Besonderes 
Das Schiessen wird jeweils von 12:00 - 13:30
unterbrochen.Strassen und Wanderwege können zeitweise
gesperrt sein; es muss mit Wartezeiten
gerechnet werden.Eingesetzte Waffen: Infanterie, Mörser,
SprengmittelEingesetzte Waffen:
Sturmgewehre, Pistolen, Kleinkaliberwaffen</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Schiessanzeigen-Buechighus-Maerz-2025.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Schiessanzeigen-Buechighus-Maerz-2025.php</guid><pubDate>Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Neue Website Sumiswald Tourismus!</title><description>Mit der Lancierung der neuen Website sumiswald-tourismus.ch&#160;präsentieren sich die Ortschaften Sumiswald, Wasen und
Grünen auf einer gemeinsamen, modernen Plattform. Die Website bündelt
touristische Informationen und macht das vielfältige Angebot der Region einfach
zugänglich.
Die Plattform bietet Inspiration für Ausflüge,
Genusswanderungen sowie Bike- und Rennvelotouren und liefert zugleich eine
kompakte Übersicht über kulturelle Highlights. Ergänzend finden Besucher
praktische Informationen zu Freizeitaktivitäten, Naturerlebnissen, Gastronomie,
Veranstaltungen und Übernachtungsmöglichkeiten.
Dank klarer Struktur und intuitiver Benutzerführung
ermöglicht die Website eine schnelle Orientierung und eine unkomplizierte
Planung des Aufenthalts. Aktuelle Tipps und weiterführende Hinweise unterstützen
dabei, die Region individuell zu entdecken.
Mit dem neuen digitalen Auftritt wird eine zentrale
Anlaufstelle geschaffen, die das touristische Angebot sichtbarer macht und die
Positionierung der Region als attraktives Ausflugs- und Ferienziel stärkt. Die
Umsetzung erfolgte in Zusammenarbeit mit regionalen Partnern, mit dem Ziel,
sowohl Gäste als auch die lokale Bevölkerung anzusprechen.
Ergänzend zur Website ist eine gedruckte Broschüre in
Planung, die einen kompakten Überblick über die wichtigsten Angebote bietet.
Jetzt entdecken: sumiswald-tourismus.ch
Kontakte für Medienanfragen 
Gemeinde Sumiswald                              
gemeinde@sumiswald.ch / +41 34 432 33 44
Event &amp; Tourismus AG              
Murielle
Blaser
murielle@event-tourismus.ch/ +41
34 408 30 60</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/neue-Tourismus-Website.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/neue-Tourismus-Website.php</guid><pubDate>Thu, 16 Apr 2026 10:27:32 +0200</pubDate></item><item><title>Vereinsunterstützung </title><description>Diese haben eine grosse
Tradition. Die Gemeinde schätzt die wertvolle Arbeit, welche die Vereine auf kulturellem,
sozialem und sportlichem Gebiet leisten.&#160;
Ziel ist es, dieses Vereinsleben zu erhalten. Insbesondere werden die Aktivitäten geschätzt, welche
Menschen die Möglichkeit bieten, innerhalb geordneter Strukturen ihrem Hobby nachzugehen oder darin
erste Verantwortung zu übernehmen. Dem Gemeinderat ist bewusst, dass für das Betreiben eines Vereins
neben dem grossen persönlichen und freiwilligen
Einsatz der Mitglieder, welche viel Zeit und Energie in
ihr Hobby investieren, auch beträchtliche Geldmittel
erforderlich sind.&#160;
Bereits per 2015 hat der Gemeinderat Sumiswald
Richtlinien für die finanzielle Vereinsunterstützung
erlassen. Diese Richtlinien regeln die Förderung
der Vereine in der Gemeinde Sumiswald und sollen
Transparenz bei der Vereinsunterstützung schaffen.
Die Richtlinien dienen dem Gemeinderat resp. der
Präsidialkommission als Grundlage, um eingereichte
Gesuche nach einheitlichen Kriterien zu behandeln.&#160;
Die Voraussetzungen und Bedingungen zur
Unterstützung sowie das Gesuchsformular können
auf der Webseite der Gemeinde Sumiswald unter
Freizeit / Vereine eingesehen werden.&#160;
Das Wichtigste in Kürze:&#160;Der Verein hat seinen Sitz in der Gemeinde
Sumiswald.&#160;Vollständige Gesuche sind der Gemeindeverwaltung zuhanden der Präsidialkommission jeweils
jährlich bis spätestens zum 15. April einzureichen.&#160;Die aktuelle Jahresrechnung, ein Einzahlungsschein sowie eine aktuelle Mitgliederliste (nur
mit Jahrgängen) sind beizulegen.&#160;Gesuche, die nach dem Einreichungsdatum
eingehen, werden nicht berücksichtigt.&#160;Das Gesuch gilt für das Folgejahr (Beachtung
Budget).Die Präsidialkommission</description><link>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Vereinsunterstuetzung.php</link><author>Gemeinde Sumiswald</author><guid>http://www.sumiswald.ch/de/aktuelles/meldungen/Vereinsunterstuetzung.php</guid><pubDate>Tue, 14 Apr 2026 00:00:00 +0200</pubDate></item></channel></rss>
